Catalytic vs. uncatalyzed [2+2] photocycloadditions of quinones with alkynes