Experimentally Calibrated Analysis of the Electronic Structure of CuO+: Implications for Reactivity